Audiobooks and the Art of storytelling English or French?  

En Francais S’il vous Plait

Audiobooks and the art of storytelling are having a moment and are becoming more and more popular. The audio version of my book ‘This Is Your Quest’ is available in both English and French!

This Is Your Quest

La version audio de mon livre ” En Quête du Bonheur ‘ est disponible en anglais et en Français!

En Quête du Bonheur

Audiobooks and the art of storytelling are having a moment; they are in the midst of a boom as they soar in popularity. They are one of the greatest and more recent gifts to lifelong learners. The beauty of audiobooks is that you don’t have to set aside some quiet time away from everything and everyone in order to read a book anymore.  You can continue to do all the things that you have listed on your to-do-list whilst having someone whispering in your ear a story that you want to hear.

Les livres audio et l’art de raconter des histoires sont en plein essor et leur popularité est en hausse. Ils constituent l’un des plus récents cadeaux aux lecteurs enthousiates. La beauté des livres audio est qu’il n’est plus nécessaire de réserver un moment de calme loin de tout et de tous pour lire un livre.  Vous pouvez continuer à faire toutes les choses que vous avez énumérées sur votre liste tout en ayant quelqu’un qui vous chuchote à l’oreille une histoire que vous voulez entendre

Audiobooks and the art of storytelling allow you direct access to a treasure trove of knowledge and wisdom.  Books allow the smartest people within every field to share their knowledge and experience with you so that you can learn from them and avoid making the same mistakes. But even for people who love books, finding the opportunity to read can be a challenge. This is where audiobooks come into the frame, they come to the rescue of those who have no time to sit in a quiet corner to read because of their daily commute, their work, their house chores and so many other things that need to be done.

Audiobooks and the Art of Storytelling allow you direct access to a treasure trove of knowledge and wisdom.

Les livres audios et l’art du récit vous permettent d’accéder directement à un trésor de connaissances et de sagesse.  Les livres permettent aux experts de partager leurs connaissances et leur expérience avec vous afin que vous puissiez bénéficier de la sagesse acquise péniblement et éviter de commettre les mêmes erreurs.  Même pour les lecteurs enthousiastes, trouver du temps pour lire n’est pas chose facile. C’est à ce moment là que les livres audio entrent en jeu, ils viennent au secours de ceux qui n’ont pas le temps de s’asseoir dans un coin tranquille pour lire à cause de leur trajet quotidien, de leur travail, de leurs tâches ménagères et de tant d’autres choses qui doivent être faites.

For those who are experiencing some decline in their eye sights because of old age, don’t despair, you can still have access to all the information and knowledge that you want, just press the play button and off you go. For those who are dyslexic don’t be put off by the thought of struggling your way through a book. Do you want to read Harry Potter? Sure you can and please don’t fret and don’t be intimidated by the size of the book. You don’t have to read it, listen to it, instead.

Pour ceux qui voient leur vue diminuer en raison de l’âge, ne désespérez pas, vous pouvez toujours avoir accès à toutes les informations et connaissances que vous souhaitez, il suffit d’appuyer sur le bouton ‘play‘ et c’est parti. Pour les personnes dyslexiques, ne vous découragez pas. Vous voulez lire Harry Potter ? Aucun problême, vous pouvez le faire, ne vous inquiétez pas et ne vous laissez pas intimider par la taille du livre. Vous n’êtes pas obligé de le lire, mais plutôt de l’écouter.

One should not underestimate the power of storytelling. From the beginning of time, knowledge was shared from generation to generation thanks to story tellers who used their artistry to pass on information, knowledge and wisdom to their community.  The rise of audiobooks seems to be a natural progression back to the oral learning tradition that was so common in the olden days.

Il ne faut pas sous-estimer le pouvoir du récit. Dès le début des temps, le savoir a été partagé de génération en génération grâce aux conteurs d’histoires qui ont utilisé leur talent artistique pour transmettre des informations, des connaissances et de la sagesse à leur communauté.  L’essor des livres audios semble être un retour naturel vers la tradition de l’apprentissage oral qui était si répandue autrefois.

Audiobooks and the art of storytelling. Being read stories aloud is not reserved for children only

Les livres audios ou l’art de raconter des histoires. La lecture d’histoires à haute voix n’est pas réservée aux enfants.

I am a fan of audiobooks; but be aware that I am totally biased on this subject because I recently released the audio version of my book ‘This Is Your Quest‘; and right now I would like to invite you to listen to the sweet and smooth voice of Nita Slater, my English/American narrator, and Sylvie Racine, my French Narrator, who will be whispering in your ear a story you want to hear.

Je suis une fan des livres audios ; mais sachez que je suis totalement partial sur ce sujet car je viens de sortir la version audio de mon livre ” En Quête Du Bonheur ” ; je voudrais vous inviter à écouter la voix douce et suave de Nita Slater, ma narratrice Americaine et de Sylvie Racine, ma narratrice Française qui vont vous murmurer à l’oreille une histoire que vous voulez entendre.

This Is Your Quest by Joanen reed
Audio books and the art of storytelling – What happens when a storyteller meets two professional voice actresses?

What happens when a storyteller meets two professional voice actresses? They create something beautiful that fills the silence that exists when one just sits alone in a quiet corner with a book.  When I became an author, I found my voice, and by doing so I also found my new purpose in life, which is helping others find theirs.  And now, I have found two amazing voices to narrate and bring to life the stories that I wrote in my book. I am delighted to inform all my readers that the audio version of my book This Is Your Quest is now available, and it is my pleasure to introduce you to my narrator Nita Slater.  Nita is an artist with many talents, but her most amazing feature is her voice it is like honey sweet and smooth.

Que se passe-t-il lorsqu’une conteuse d’histoires rencontre deux narrarices professionnelle? Elles créent quelque chose de beau qui remplit le silence qui existe quand on est simplement assis seul dans un coin tranquille avec un livre.  Quand je suis devenu auteur, j’ai trouvé ma voix, et ce faisant, j’ai aussi trouvé mon nouveau but dans la vie, qui est d’aider les autres à trouver la leur.  Et maintenant, j’ai trouvé deux voix incroyable pour raconter et donner vie aux histoires que j’ai écrites dans mon livre. J’ai le plaisir d’informer tous mes lecteurs que la version audio de mon livre ‘his Is Your Quest‘ est maintenant disponible en anglaise et en Francais.

My mission as a storyteller is to weave interesting information into a compelling story that will keep my readers captivated and entertained. Story telling becomes magical when you add a smooth and engaging voice into the equation, making the experience more engaging, memorable and multi-dimensional.  Being read stories aloud is not reserved for children only, adults can also indulge in this pleasure.

Ma mission en tant que conteur est de tisser des informations intéressantes dans une histoire captivante qui gardera mes lecteurs captivés et divertis. Le récit devient magique lorsque vous ajoutez une voix douce et engageante à l’équation, rendant l’expérience plus engageante, mémorable et multidimensionnelle.  La lecture d’histoires à haute voix n’est pas réservée aux enfants, les adultes peuvent également se livrer à ce plaisir.

If you liked this post you can follow me on Instagram, Pinterest, or Facebook, or you may also like:

For more on this subject you can purchase my book This is Your Quest online at BookLocker, from Amazon or from Barnes & Noble.  The Ebook version is available on Amazon (Kindle), Barnes & Noble (Nook), Apple (iBooks) & Kobo. Check out my Amazon Author Page here or my listing on Booksradar.com.

Share your thoughts in the comments below!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.